Iglesia de Dios de la Profecia - Santa Rosa

Este viaje será diferente para nuestra congregación.  La zona de Yanamono I es un pueblo pequeño pero que están ansiosos por escuchar las enseñanzas de la Palabra de Dios.  Tenemos grandes expectativas del Señor.  

This trip will be different for our congregation.  Yanamono I zone is a small village but they are eager to hear teaching from the Word of God.  We have great expectations from the Lord.

Después de instalarnos salimos a invitar a todos los pobladores al servicio nocturno para adorar y escuchar la Palabra de Dios.  El Pastor Ignacio presentó el mensaje de Salvación.

After settling in we went out to invite all the villagers for the night service to worship and listen to the Word of God.  Pastor Ignacio presented the message of Salvation.. 

Aunque tuvimos algunas dificultades con la conexión de las luces, eso no impidió que alabaramos al Señor juntos.

Although we had some difficulties with connecting the lights, that did not stop us from worshiping the Lord together.

Empezamos nuestro dia con la devocional cantando y agradeciendo a Dios por un dia mas sirviéndole en Su obra.

We started our day with a devotional singing and thanking God for one more day of serving Him in His work.

 Una forma muy útil de bendecir a nuestro prójimo es proporcionándole alimento para el cuerpo físico al mismo tiempo que le presentamos alimento espiritual.  Pudimos preparar 25 bolsas para toda la comunidad.  Una bolsa para cada familia.

 A very useful way to bless our neighbors is by providing them with food for the physical body at the same time that we present them with spiritual food.  We were able to prepare 25 bags for the entire community.  One bag for each family.

 Los pobladores comenzaron a llegar al servicio de la mañana. Todos ellos contentos de poder escuchar la Palabra de Dios.

The villagers began to arrive for the morning service.  All of them happy to be able to hear the Word of God.

Al empezar nuestro servicio tuvimos un tiempo de adoracion precioso. Todos cantamos gozosos. Se podia ver en el rostro de los asistentes que disfrutaban alabar al Señor

As we began our service we had a beautiful time of worship.  We all sang joyfully.  You could see in the faces of the attendees that they enjoyed praising the Lord.

La mañana estuvo preciosa y decidimos hacer nuestra enseñanza al aire libre. La enseñanaza de hoy fue Dorcas y su don de servicio. La enseñanza estuvo a cargo de la Hermana Eduarda. 

The morning was beautiful and we decided to do our teaching outdoors.  Today's lesson was: Dorcas and her gift of service.  The teaching was led by Sister Eduarda.

Pastor Ignacio estuvo a cargo de la enseñanza a los caballeros. La enseñanza de hoy fue: El llamado de Dios para nuestras vidas. 

Pastor Ignacio was in charge of  men's teaching.  Today's teaching was: God's call for our lives.

Despues del servicio y las enseñanzas bíblicas salimos tomando las bolsas de alimentos para llevarlos casa por casa. Tenemos planeado visitar 25 hogares.

After the service and the Biblical teachings, we left, taking the bags of food to give them out house to house.  We plan to visit 25 homes.

Dentro de cada hogar hay mucha necesidad de Dios y aunque muchos sienten no ir a la iglesia, en esta oportunidad irá a ellos. Es increible escuchar el testimonio de gente que siente un vacio en sus corazones. 

Within each home there is a great need for God and although many feel like going to church, this time the church will go to them.  It is incredible to hear the testimonies of people who feel emptyness in their hearts.

Aun el profesor de la comunidad pudo recibir bendicion material y espiritual. Lo encontramos preparando su clases para la siguiente semana. Dios bendiga a nuestros maestros que hacen un sacrificio para educar a los niños de la comunidades de la selva peruana. 

Even the community teacher was able to receive material and spiritual blessings. We found him preparing his classes for the following week.  God bless our teachers who make a sacrifice to educate the children of the Peruvian jungle communities.