Comunidad Cristiana El Sembrador

ES: Una pequeña actualización antes de salir a nuestro viaje misionero en Ojos Negros. No vamos a tener acceso a internet durante el tiempo que estemos allá, pero no se preocupen – ¡prometemos que les vamos a compartir todos los momentos increíbles en cuanto estemos de regreso!

Por ahora, agradecemos mucho sus oraciones por nuestro grupo, y ¡estén al pendiente de las historias maravillosas que vamos a estar compartiendo pronto! 

EN: Just a quick update before we head off on our mission trip to Ojos Negros. We won't have internet access during our time there, but don't worry – we promise to fill you in on all the incredible moments as soon as we're back!

In the meantime, we appreciate your prayers for our team, and stay tuned for the wonderful stories we will be sharing soon! 

ES: Nuestro viaje misionero fue una experiencia maravillosa que ¡no podemos esperar para compartir con ustedes!

¡Empezamos nuestro viaje compartiendo la palabra de Dios en un centro de rehabilitación! El poder de la fe y el amor llenaron ese lugar, dando esperanza a aquellos que más la necesitaban. 

Pero eso no es todo... no solo predicamos, ¡también tomamos un tiempo para hacer hamburgersas para todos! Los sonidos de gozo y risas hacían eco en el aire mientras disfrutábamos una deliciosa comida y convivíamos todos. 

Quédate al pendiente para ver más actualizaciones de nuestra aventura en el viaje misionero.

EN: Our mission trip was an amazing experience that we couldn't wait to share with you!

We kicked off the journey by spreading the word of God at a rehab center! The power of faith and love filled the room, giving hope to those who needed it most.

But that's not all...we didn't just preach, we also took some time to make burgers for everyone! The sounds of joy and laughter echoed through the air as we enjoyed delicious food and fellowship together. 

Stay tuned for updates from our incredible mission trip adventure. 

ES: Comida, fe y compañerismo – ¡qué buen Sábado! Para el desayuno, tuvimos unos huevos a la española deliciosos, seguidos de un delicioso pollo con mostaza, arroz y té helado para la comida.

¡Pero nuestro día no se detuvo ahí! También tuvimos una increíble campaña evangelística donde predicamos, fuimos testigos de unas sanidades asombrosas, y después de eso nos reunimos de nuevo para comer y tener compañerismo. Realmente fue una experiencia edificante.

Todavía hay mucha necesidad allá. Por favor, únete en oración con nosotros por la comunidad de Héroes de la Independencia. Que ellos sean llenados con la presencia de Dios y experimenten Su amor. 

EN: Food, faith, and fellowship – what a Saturday well-spent! We had some delicious Spanish-style stuffed eggs for breakfast, followed by a flavorful chicken with mustard, rice, and iced tea for lunch.

But our day didn't stop there! We also held an incredible evangelical campaign where we preached, witnessed some amazing healings, and came together for lunch and fellowship. It was a truly uplifting experience.

There is still so much need out there. Join us in prayer for the community of Héroes de la Independencia. May they be filled with God's presence and experience His love.