Alto Impacto Youth

We got here! After driving through the country and having some rest, we're more than ready to get into the mountain! 

Llegamos! Después de cruzar el país y descansar un poco, estamos listos para ir a la montaña!

There's nothing better than gallo pinto and a cup of coffee in the morning.

No hay nada como un buen pinto y una taza de café para empezar el día. 

We went to the supermarket to buy everything needed for food distribution.

Fuimos al supermercado por todo lo que vamos a necesitar para distribución de alimentos.

Each one of us had the opportunity to pray over two bags that are going to be a blessing for the families we are going to visit this week.

Cada uno de nosotros tuvo la oportunidad de orar por dos bolsas que van a ser de bendición para las familias que vamos a visitar esta semana.

We prayed that God would bless the families we are going to visit and that they witness the miracle of multiplication through these bags.

Oramos para que Dios bendiga a cada familia que vamos a visitar y ellos puedan ser testigos del milagro de multiplicación através de estos diarios. 

The first half of the trip to the jungle was in the van: we crossed bridges, rivers, and mountains. What an adventure!

La primera mitad the viaje a la jungla fue en la buseta, cruzamos puentes, ríos y montañas. Qué aventura!

Here we go! We couldn't be more excited, expectant, and equiped for this moment.

Aquí vamos! No nos podríamos sentir más emocionados, a la expectativa y equipados para este momento.

We had to hike an hour to get to the church we are going to stay and serve at this week. We crossed more rivers and got to know a little bit about how people live here. 

Caminamos una hora hacia la Iglesia en la que nos vamos a quedar y servir esta semana. Cruzamos más ríos y conocimos un poco de cómo viven las personas aquí. 

We're finally here! This is Alto Jabuy's church, our home for the week and the place where we hope God uses us in great ways!

Finalmente estamos aquí! Esta es la iglesia de Alto Jabuy, nuestro hogar por la semana y el lugar donde esperamos Dios nos use en gran manera!

There's a soccer field next to church, and when we got here we found the men of the community playing soccer and having fun.

Hay una cancha de fútbol a la par de la iglesia, y cuando llegamos nos encontramos a los hombres de la comunidad jugando un partido y divirtiéndose.

We had a time sharing together and preparing details for the week. We feel blessed to be able to share this experience with each other and let the Holy Spirit use us.

Tuvimos un tiempo para compartir juntos y preparar detalles para la semana. Nos sentimos bendecidos por poder compartir esta experiencia juntos y dejar que el Espíritu Santo nos use. 

What an amazing moment to capture! Since they met, we've seen Pastor Amado and Pastor Dimas talking, sharing, and planning their lives and ministries. We're excited to see the fruit of these conversations and this new friendship.

Qué momento tan maravilloso! Desde que se conocieron, hemos visto al pastor Amado y al pastor Dimas hablando, compartiendo y planeando sobre sus vidas y ministerios. Estamos emocionados por ver los frutos de esas conversaciones y de esta nueva amistad. 

We got to a neighborhood in the middle of the jungle to meet people and share God's love with them.

Fuimos a un vecindario en medio de la selva para conocer personas y compartir el amor de Dios con ellos. 

We went to the house of the village's Grandma to pray for her and honor her as the respected member of the community she is. 

Fuimos a la casa de la Abuelita del pueblo para orar por ella y honrarla como miembro respetable de la comunidad. 

Having the time to talk to families and to listen to them allowed us to realize that within opposite realities of life, we share similar struggles and afflictions, and that means we also share the same God and the grace in Him. 

Teniendo la oportunidad de hablar con estas familias y también escucharlos nos permitió darnos cuenta de que en medio de diferentes realidades de vida, compartimos pruebas y aflicciones, y eso significa que también compartimos el mismo Dios y la gracias en Él.

This was one of the trails we had to hike in order to get to the houses.

Este fue uno de los senderos que tuvimos que caminar para distribuir alimentos. 

When we were coming out of the jungle, one of the families called us asking for a prayer for their little girls. That's all they were asking for: a prayer; and that melted and changed our hearts.

Cuando estábamos saliendo del vecindario en la selva, una de las familias nos llamó pidiendo una oración para sus niñas. Eso era todo lo que nos estaban pidiendo: una oración; y eso cambió nuestros corazones.

The guys took over the fine exterior of Pastor's house and did a wonderful job. It's a blessing to have skilled workers on our team!

Los muchachos se encargaron de repellar el exterior de la casa de los pastores e hicieron un trabajo hermoso. Es una bendición tener dones en nuestro equipo!

The girls and some locals started painting the church with this beautiful blue, and took care of every detail. 

Las chicas y algunos locales empezaron a pintar la iglesia con ese lindo azul, y se encargaron de cada detalle. 

Working together is a blessing for us; their willingness to spend time with us makes us feel valued and honored. 

Trabajar juntos es una bendición para nosotros; su disposición para compartir tiempo con nosotros nos hace sentir valorados y honrados. 

We really enjoy serving God and His people.

Realmente disfrutamos servir a Dios y a su pueblo.

We taught the kids 5 steps to pray and had a great time playing with balloons as well.

Les enseñamos a los niños 5 pasos para orar y tuvimos un buen tiempo jugando con globos también. 

Pastor Dimas came at the end of VBS to play with the kids and taught them a new game!

El pastor Dimas vino al final de la actividad con los niños para jugar con ellos y les enseñó un juego nuevo!

The girls connected with the teenagers and enjoyed a beautiful moment together playing and laughing as friends. 

Las chicas conectaron con las adolescentes y disfrutaron de un bello momento juntas jugando y riendo como amigas.

We went on an hour hike to deliver just one bag of food to a family, but hearing their testimony and seeing their way of life was worth it. 

Tuvimos una caminada de una hora para entregar una sola bolsa de alimentos en una casa, pero ver su testimonio y su manera de vivir valió la pena.  

We prayed for healing and provision over these families; we feel the Holy Spirit will work on their lives and their children. 

Oramos por sanidad y provisión sobre estas familias; sentimos que el Espíritu Santo va a trabajar en sus vidas y sus niños. 

After two days of projects, we had the first half of the church building ready with the new colors, and it looked beautiful!

Después de dos días de proyectos, terminamos la primer mitad de la iglesia con los nuevos colores, y se veía preciosa!

We also had three out of four of pastor's house walls ready to paint, and some of the brothers from the community came to help us paint the walls. 

También tuvimos listas para pintar tres de cuatro paredes de la casa del pastor, y algunos hermanos de la community vinieron a ayudarnos a pintar. 

We knew a lot of the members of the church here had never had a donut, so we decided to prepare them one of our favorite desserts back in Nambí: homemade donuts!

Supimos que muchos miembros de la comunidad nunca había comido una dona, entonces decidimos prepararles uno de nuestros postres favoritos en Nambí: donas!

We shared a really wonderful teaching and fun games with the kids; they really opened up to us and we could tell they were having a good time learning about God. 

Compartimos un tiempo maravilloso enseñándoles a los niños y jugando con ellos; se mostraron muy abiertos con nosotros y notamos que sí estaban teniendo un buen momento aprendiendo de Dios. 

Pastor Dimas taught from his heart; excited, recharged, and full of the Holy Spirit, and a lot of the brothers and sisters from the community were blessed by the Spirit through this teaching. 

El pastor Dimas enseñó desde su corazón ; emocionado, recargado y lleno del Espíritu Santo, y mucho hermanos y hermanas de la comunidad fueron bendecidos por el Espíritu por medio de esta prédica. 

We decided to start our last day of ministry by bringing provision to the pastoral family, and we felt joyful for being able to do it. 

Decidimos empezar nuestro último día de ministerio trayendo provisión a la familia pastoral, y nos sentimos gozosos de poder hacerlo. 

In our last day of food distribution we went to houses where we got the opportunity to share and pray for part of the leadership of the church.

En nuestro último día de distribución de alimentos fuimos a casas donde tuvimos la oportunidad de compartir y orar por parte del liderazgo de la iglesia. 

We had a wonderful bonfire and marshmallows, which they call "burbujas". Children, teens, adults, all enjoyed and laughed together. We felt like they finally embraced us and gave us their complete trust. The Holy Spirit was surely among us!

Tuvimos un maravilloso tiempo de fogata y marshmallows, que ellos llaman "burbujas". Niños, jóvenes, adultos, todos disfrutamos y nos freímos juntos. Sentimos como si finalmente nos aceptaron y nos dieron su confianza por completo. El Espíritu Santo de seguro estaba entre nosotros! 

To be able to see these smiles and how much they were enjoying while learning about Jesus filled our hearts with His love. 

Poder ver estas sonrisas y lo mucho que disfrutaron mientras aprendían acerca de Jesús llenó nuestros corazones de Su amor. 

Their responsibility and commitment with God's creation is something to admire; even little children picked some of us to join them picking up trash.

Su responsabilidad y compromiso con la creación de Dios es algo de admirar; algunos pequeños nos llevaron a acompañarlos recogiendo basura. 

At the end of VBS we had a piñata to celebrate with kids. 

Al final del ministerio de niños tuvimos una piñata para celebrar con ellos.

We prayed over our new friends in Talamanca and said see you soon! We blessed them in the name of Jesus.

Oramos por nuestros nuevos amigos en Talamanca y dijimos hasta pronto! Los bendecimos en el nombre de Jesús. 

It's a blessing to experience how God uses missionary pastors, local pastors, and PPM staff to expand His Kingdom.

Es una bendición experimentar cómo Dios usa pastores misioneros, pastores locales, y staff de PPM para expandir Su Reino. 

We all wanted a picture, so most of us gathered and shared one last memory together. 

Todos queríamos una foto, entonces la mayoría de nosotros nos juntamos y compartimos un último recuerdo.

Spending a week serving the Lord in the indigenous reservation was an honor for us; we bless these people and pray they seek God in everything they do. We'll be back!

Pasar una semana sirviendo al Señor en la reserva indígena fue un honor para nosotros; bendecimos a estas personas y oramos para que ellos busquen a Dios en todo lo que hagan. Vamos a volver!

We spent the day in the beautiful Caribbean coast. 

 Pasamos el día en la hermosa costa caribeña.

Pastor Horman arranged a beautiful concert for us while we were eating. We felt honored and welcomed by his church. 

El pastor Horman organizó un hermoso concierto para nosotros mientras comíamos. Nos sentimos honrados y bienvenidos por su iglesia. 

Pastor Horman prayed for us and blessed us as we went on a long ride back home. 

El pastor Horman oró por nosotros y nos bendijo antes de tener un viaje largo y seguro hacia nuestros hogares.

To close with the best, a picture of Pastor Dimas with one of the gifts from church that we took home.

Pasa cerrar con lo mejor, una foto del pastor Dimas con uno de los regalos de la iglesia que nos llevamos a casa.