Iglesia Evangélica de Huanana - Napo river
Serving In Peru - Amazon
May 27, 2023
Community: Tigrillo Village - Napo River
Partner: Tigrillo VIllage - Napo River
Staff: Luis Carlos Armas Vascones
by Luis Carlos Armas Vascones | May 29, 2023 3:55 PM
Dios es bueno y nos ha permitido emprender este viaje misionero. En esta oportunidad Pastor Michael de la ciudad de Iuqitos nos acompaña para complementar el trabajo.
God is good and has allowed us to undertake this missionary journey. On this occasion, Pastor Michael from Iquitos accompanies us to complement the work.
by Luis Carlos Armas Vascones | May 29, 2023 5:27 PM
Invitamos a todos los niños y adultos de la comunidad para recibir cortes de cabello gratuito. Nuestros hermanos barberos tuvieron un dia muy ocpuado. Todos aquellos que recibieron esta bendición quedaron uy agradecidos por este gesto de parte de nuestro equipo misionero.
We invited all children and adults to receive free haircuts. Our barber brothers had a very busy day. All those who received this blessing remained grateful for this gesture from our missionary team.
by Luis Carlos Armas Vascones | May 29, 2023 6:00 PM
Nuestro grupo misionero visitó cada hogar invitando a todos los pobladores a nuestro servicio en la noche. Cada poblador nos dió la bienvenida con brazos abiertos y agradecidos por la invitación.
Our missionary group visited every home inviting all the residents to our service at night. Each one welcomed us with open arms and grateful for the invitation.
by Luis Carlos Armas Vascones | May 29, 2023 6:11 PM
El pueblo de Tigrillo está ubicado en la orilla de una isla a lo largo del río Napo a unas 9 horas de la ciudad de Iquitos. Tiene una pequeña población de más de 100 personas, solo una escuela primaria. La gente se dedica principalmente a la pesca y la agricultura. Esta comunidad no tiene una iglesia formada. El pastor José ha estado visitando esta comunidad debido a las invitaciones de la misma comunidad para escuchar la palabra de Dios. En esta ocasión el Señor visitó esta comunidad a través de nuestro grupo misionero.
The Tigrillo village is located on the shore of an island along the Napo River about 9 hours from the city of Iquitos. It has a small population of over 100 people, just one primary school. The people are mainly engaged in fishing and agriculture. This community does not have a formed church. Pastor Jose has been visiting this community due to invitations from the same community to hear the word of God. On this occasion the Lord visited this community through our missionary group.
by Luis Carlos Armas Vascones | May 29, 2023 6:29 PM
El pastor José dio la bienvenida personalmente a cada poblador a nuestro servicio. Después del servicio habíamos preparado una película cristiana para mostrar. Muchos de los niños estaban emocionados de tener una "pantalla grande" para ver la película.
Pastor Jose personally welcoming each resident to our service. After the service we had prepared a Christian movie to show. Many of the children were excited to have a "big screen" to watch the movie.
by Luis Carlos Armas Vascones | May 29, 2023 6:38 PM
El servicio comenzó con la dirección del pastor José Díaz. La palabra de Dios dice: Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía.” Salmos 133:1
The service began with the direction of Pastor José Diaz. The word of God says: Behold, how good and pleasant it is for brethren to dwell together in unity" Psalms 133:1
by Luis Carlos Armas Vascones | May 30, 2023 12:01 PM
El pastor Michael de la ciudad de Iquitos, presenta el evangelio de Jesús a través de la historia de Bartimeo en Marcos 10:46
Pastor Michael from the city of Iquitos, presents the gospel of Jesus through the story of Bartimaeus in Mark 10:46
by Luis Carlos Armas Vascones | May 30, 2023 12:07 PM
El momento más esperado por los niños ha llegado. Tiempo de película. Es una gran alegría para los niños tener una pantalla gigante. Sin embargo, faltaban las palomitas de maíz.
The most awaited moment for children has arrived. Movie time. It is a great joy for children to have such a big screen. Popcorn was missing though.
by Luis Carlos Armas Vascones | May 30, 2023 12:15 PM
Después de nuestro devocional, toda la población se acercó nuevamente para iniciar la escuela bíblica para niños, damas y caballeros.
After our devotional, the entire population came again to start the Bible school for children, ladies and gentlemen.
by Luis Carlos Armas Vascones | May 30, 2023 12:18 PM
Cada uno de los adultos recibió una hoja y un lápiz para tomar notas de la clase bíblica. Hoy la enseñanza fue: ¿de qué soy salvo?
Each of the adults received a sheet and pencil to take notes from the Bible class. Today the teaching was: what am I saved from?
by Luis Carlos Armas Vascones | May 30, 2023 12:21 PM
Las jóvenes de la iglesia de Huanana trajeron la enseñanza para los niños, con láminas para colorear. Hoy la clase fue "La creación de Dios".
The young women from the Huanana church brought the teaching for the children, with coloring sheets. Today the class was "God's Creation".
by Luis Carlos Armas Vascones | May 30, 2023 12:24 PM
“Instruye al niño en su camino, cuando fuere viejo no se apartará de él” Proverbios 22:6
"Train up a child in the way he should go;when he is old, he will not depart from it" Proverbs 22:6
by Luis Carlos Armas Vascones | May 30, 2023 12:29 PM
Los niños de Tigrillo pudieron colorear sus láminas y aprendieron un lindo cuento, se divirtieron con canciones y versículos de la Biblia. También recibieron muchos caramelos. ¡Dios es bueno!
Tigrillo's children were able to color their sheets and learned a nice story, had fun with songs and Bible verses. They also received lots of candies. God is good!
by Luis Carlos Armas Vascones | May 30, 2023 12:33 PM
Después de las clases, cada poblador recibió un material didáctico para leer en casa, y también quedaron muy contentos con la enseñanza que les compartió el pastor Michael Muñoz.
After the classes, each villager received a teaching material to read at home, and they were also very happy with the teaching that Pastor Michael Muñoz shared with them.
by Luis Carlos Armas Vascones | May 30, 2023 12:36 PM
Al término de nuestras actividades teníamos preparada una sorpresa para la población. Entregamos una bolsa de alimentos a cada hogar. La población agradeció mucho este gesto.
At the end of our activities we had prepared a surprise for the population. We delivered a bag of food to each home. The population was very grateful for this gesture.
by Luis Carlos Armas Vascones | May 30, 2023 12:39 PM
Regresamos a casa con el gozo de haber cumplido el llamado de nuestro Señor Jesucristo de ir a predicar el evangelio a toda criatura.
We return home with the joy of having fulfilled the call of our Lord Jesus Christ to go and preach the gospel to every creature.
Subscribe To Updates
Comments
No comments have been posted.