Iglesia Nuevo Pacto Samara

Our first global team from Costa Rica has arrived to Guatemala safe and sound and ready to serve in "IDEC Casa de Gracia" Church.

Nuestro primer equipo de PPM global de Costa Rica ha llegado a Guatemala sano y salvo y listo para servir en la iglesia Casa de oración

What a great morning we had with the children at our host church. They were ready to receive our team! It was a warm welcome. 

Que grandiosa mañana tuvimos con los niños y niñas en nuestra iglesia anfitriona. Ellos estaban listos para recibir a nuestro grupo. Fue una calida bienvenida. 

Today we shared the gospel with the kids. 

Compartiendo el Evangelio con los niños y niñas. 

What a great and powerful service we had last night. We were able to get to know the church members.  

Que grandioso y poderoso servicio tuvimos anoche. Tuvimos la oportunidad de conocer a los miembros de la iglesia. 

Yesterday God gave us the opportunity to get everything we need to prepare a big blessing for 20 families.

Ayer Dios nos dio la oportunidad de conseguir todo lo que necesitamos para preparar una gran bendición para 20 familias.

A big blessing from is coming to 20 families. We believe that these bags will bring God's provision to the families. 

Una gran bendicion de Dios esta llegando a 20 familias. Creemos que estas bolsas van a traer la provisión de Dios a estas familias. 

On Monday morning we started the food distribution ministry and we had the privilege of getting to know people from the community hearing their needs and praying with them.

El lunes por la mañana iniciamos el ministerio de distribución de alimentos y tuvimos el privilegio de conocer gente de la comunidad, escuchar sus necesidades y orar con ellos.

Sharing the gospel to everyone alongside Pastor Aldair in the community of San Pedro Yepocapa.

Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

Go into all the world and preach the gospel to every creature.

We had a beautiful time with the elders from the community - hearing their stories, sharing God's love with them, and taking care of them. 

Pasamos un tiempo hermoso con los ancianos de la comunidad escuchando sus historias, compartiendo el amor de Dios por ellos y cuidándolos.

There is no better way to start our day than taking some time to worship the Lord together. This morning we shared the things we have experienced so far on our mission trip. 

No hay mejor manera de iniciar el día que tomar un tiempo para adorar al Señor juntos. Esta mañana compartimos lo que hemos experimentado hasta ahora en nuestro viaje misionero 

We started the activities with a walk on the trail. We walked together with youth from our host church. 

Empezamos las  actividades con una caminata en un sendero. Los jóvenes de nuestra iglesia anfitriona caminaron con nosotros. 

Pastor Emanuel didn't miss the opportunity to help the ladies that were preparing the lunch. Good job Pastor! 

Pastor Emanuel no perdio la oportunidad de ayudar a las damas que estaban preparando el almuerzo. Buen trabajo pastor! 

Alonso and Charlotte shared their testimonies with our friends. 

Alonso y Charlotte compartieron su testimonio con nuestros amigos. 

Is incredible to see how the Lord is using the life of each team member. Building relationships through spending time and praying together. 

Es increible como Dios esta usando la vida de cada participante. Construyendo relaciones atraves de compartir y orar juntos. 

Our sister Charlotte got baptized today. We believe that it's a new beginning for her, there are many blessings coming to your life Charlotte. 

Nuestra hermana Charlotte fue bautizada este dia. Creemos que es un nuevo comienzo para ella, hay muchas bendiciones de Dios para tu vida Charlotte.

What a great Holy Spirit movement we experienced tonight. We were leading the church service today, we are so blessed to be part of this mission trip. 

Que grandioso movimiento del Espiritu Santo experimentamos esta noche. Estuvimos liderando el servicio de hoy, estamos muy bendecidos de ser parte de este viaje misionero. 

Wednesday morning we were able to be part of a new project for "IDEC Casa de Gracia" church. They are starting the construction of a new temple and we helped them clear the land and prayed over it and gave it to God's hands.

El miércoles por la mañana pudimos ser parte de un nuevo proyecto para la iglesia "IDEC Casa de Gracia", están iniciando la construcción de un nuevo templo y les ayudamos a limpiar el terreno y oramos por él y lo entregamos a las manos de Dios.

Praise the lord for the opportunity to pray and bless each other.

What a great week we had serving alongside Pastor Aldair his wife Pastora Leticia and the church in the ministry that God has called them to do.

Que gran semana tuvimos sirviendo junto al pastor Aldair su esposa la pastora Leticia y la iglesia en el ministerio que Dios los ha llamado a hacer.

Two churches, two countries, but the same feeling, and this is not a goodbye, it is a see you soon.

Dos iglesias, dos países pero un mismo sentir, y esto no es un adiós, es un hasta pronto.

This morning we went to Antigua Guatemala, a city that used to be the capital. We were able to walk around the city and also we had the chance to get some souvenirs. 

Esta mañana fuimos a la Antigua Guatemala, ciudad que solía ser la capital del pais. Tuvimos tiempo para caminar y comprar algunos recuerdos. 

After lunch we drove to Guatemala City in where we had the opportunity to visit a nice and fancy mall.

Despues del almuerzo viajamos a la ciudad de Guatemala, aqui visitamos un bonito Centro Comercial. 

Now we are on our way to the place we are going to sleep until we have to wake up to go home. 

Ahora vamos al lugar donde vamos a dormir hasta la hora que tengamos que levantarnos para ir a casa.